Abstellgebühr
Andachtsraum
Anrainer
Auskunftsschalter
außerplanmäßiger Flug
aus der Fläche | redevance de stationnement
espace prière
riverain
comptoir information
vol non-régulier
point à point |
Besatzung (Crew)
Befeuerung
Bellyfracht
BVD-DienstleisterBodenabfertigungsdienste
(= Bodenverkehrsdienste, BVD)
BVD-Richtlinie | membres d'équipage
balisage
fret en vrac
prestataire de services d'assistance en escale
assistance en escale
Directive du Conseil relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté (96/67/EC)
Voir aussi:
Règlement du Conseil concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes |
Catering
Carrier
Charter
Check-in-Schalter
Code-Sharing
CRS | hôtellerie de bord [commissariat]
transporteur aérien
affrêtement
comptoir d'enregistrement
partage de code
système de réservation informatisé (SSRI) |
Drittabfertigung
Düsenflugzeug
| assistance aux tiers
avion à réaction |
Economy-Class
Einweiser
Enteisung
Europäische Transportarbeiter-Föderation | Classe économique - classe normale des voyages d'affaires par avion, y compris les billets spéciaux à tarif réduit. Elle exclut la première classe et la classe d'affaires ou les classes équivalentes.placeur / signalateur
dégivrage
Fédération Européenne des Travailleurs des Transports |
Flugbegleiter
Fluggast
Flughafen
Flugzeug
Flughafengebühren
Flughafennutzer
Frachtabfertigungsgesellschaft
Fracht- u. Postabfertigung
Frequent Flyer | équipage commercial
passager aérien
aérodrome
aéronef
redevances aéronautiques
usager d'un aéroport
agent de fret
assistance «fret et poste»
passager fréquent |
Gefahrgut
Gepäckabfertigung
Gepäcksortierbereich
Gepäckwagen
Ground Handling | marchandises dangereueses
assistance «bagages»
trieuses à bagages
chariot
assistance en escale |
Handgepäck
Hindernisbefeuerung
Hub
| bagage cabine
equipement de balisage des obstacles à la naviagation aérienne
plaque tournante |
IATA
ICAO
interline
ISO-Zertifzierung | Association Internationale du Transport Aérien
OACI
voyage avec plusieurs cies
qualification ISO |
| J1 | stand-by |
| Keil | cale |
Landung
Landegebühr
Luftstraße
Low-Cost-Gesellschaft
Lautstärkeklasse
Lost and Found
LVG
| atterissage
redevance d'atterissage
trajectoire aérienne
compagnie low-cost (à bas coût)
classe acoustique
service objets trouvés
compagnie aérienne |
Max. Höchstabfluggewicht (MTOW)
| masse maximum au décollage (MMD)
|
Nachtflugverbot
Narrow Body
Nutzerausschuss | couvre-feu
1 couloir en cabine
comité des usagers |
| Overbooking | surbooking [surrésérvation] |
Passagierbus
Push-Back
Pier
| navette
repoussage
jetée
personnes à mobilité réduite [passagers handicapés] |
| Q | qqq |
Raucherzone
Rollstuhl | espace fumeurs
fauteuil roulant |
Schleppen
Schleppstange
Sitzladefaktor
SARS
Selbstabfertigung
Sicherheit
Slot
Start | tractage
barre de tractage
coefficient de remplissage
SRAS: Syndrome Respiratoire Aigu Sévère
auto-assistance en escale
sûreté et sécurité
créneau horaire
decollage |
Transitverkehr
Transfer
Trennung der Tätigkeitsbereiche | vols en transit
correspondance
séparation des activités |
ULD
Umsteiger
Umsteigerverkehr | unité de chargement
passager en transfert
vols de transbordement |
Verladegepäck
Verzurrung
Vorfelddienste
Voucher | bagage de soute
arrimage
assistance «opérations en piste»
coupon |
| Wide Body | 2 couloirs en cabine (Jumbo Jet) |
| X | ULD vide |
| Y | yyy |
| Zentrale Infrastruktureinrichtungen | infrastructures centralisées |
