Abstellgebühr
Andachtsraum
Anrainer
Auskunftsschalter
außerplanmäßiger Flug
aus der Fläche
redevance de stationnement
espace prière
riverain
comptoir information
vol non-régulier
point à point
Besatzung (Crew)
Befeuerung
Bellyfracht
BVD-DienstleisterBodenabfertigungsdienste
(= Bodenverkehrsdienste, BVD)
BVD-Richtlinie
membres d'équipage
balisage
fret en vrac
prestataire de services d'assistance en escale
assistance en escale

Directive du Conseil relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté (96/67/EC)
Voir aussi:
Règlement du Conseil concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes

Catering

Carrier
Charter
Check-in-Schalter
Code-Sharing
CRS
hôtellerie de bord [commissariat]
transporteur aérien
affrêtement
comptoir d'enregistrement
partage de code
système de réservation informatisé (SSRI)

Drittabfertigung
Düsenflugzeug
assistance aux tiers
avion à réaction

Economy-Class







Einweiser
Enteisung
Europäische Transportarbeiter-Föderation
Classe économique -
classe normale des voyages d'affaires par avion, y compris les billets spéciaux à tarif réduit. Elle exclut la première classe et la classe d'affaires ou les classes équivalentes.
placeur / signalateur
dégivrage
Fédération Européenne des Travailleurs des Transports

Flugbegleiter
Fluggast
Flughafen
Flugzeug
Flughafengebühren
Flughafennutzer
Frachtabfertigungsgesellschaft
Fracht- u. Postabfertigung
Frequent Flyer
équipage commercial
passager aérien
aérodrome
aéronef
redevances aéronautiques
usager d'un aéroport
agent de fret
assistance «fret et poste»
passager fréquent

Gefahrgut
Gepäckabfertigung
Gepäcksortierbereich
Gepäckwagen
Ground Handling
marchandises dangereueses
assistance «bagages»
trieuses à bagages
chariot
assistance en escale

Handgepäck
Hindernisbefeuerung


Hub
bagage cabine
equipement de balisage des obstacles à la naviagation aérienne
plaque tournante
IATA

ICAO
interline
ISO-Zertifzierung
Association Internationale du Transport Aérien
OACI
voyage avec plusieurs cies
qualification ISO

J1stand-by

Keilcale

Landung
Landegebühr
Luftstraße
Low-Cost-Gesellschaft
Lautstärkeklasse

Lost and Found
LVG

atterissage
redevance d'atterissage
trajectoire aérienne
compagnie low-cost (à bas coût)
classe acoustique
service objets trouvés
compagnie aérienne

Max. Höchstabfluggewicht (MTOW)
masse maximum au décollage (MMD)

Nachtflugverbot
Narrow Body
Nutzerausschuss
couvre-feu
1 couloir en cabine
comité des usagers

Overbookingsurbooking [surrésérvation]

Passagierbus
Push-Back
Pier

navette
repoussage
jetée
personnes à mobilité réduite [passagers handicapés]

Qqqq

Raucherzone
Rollstuhl
espace fumeurs
fauteuil roulant

Schleppen
Schleppstange
Sitzladefaktor
SARS

Selbstabfertigung
Sicherheit
Slot

Start
tractage
barre de tractage
coefficient de remplissage
SRAS: Syndrome Respiratoire Aigu Sévère
auto-assistance en escale
sûreté et sécurité
créneau horaire
decollage

Transitverkehr
Transfer
Trennung der Tätigkeitsbereiche
vols en transit
correspondance
séparation des activités

ULD
Umsteiger
Umsteigerverkehr
unité de chargement
passager en transfert
vols de transbordement

Verladegepäck
Verzurrung
Vorfelddienste

Voucher
bagage de soute
arrimage
assistance «opérations en piste»
coupon

Wide Body2 couloirs en cabine

(Jumbo Jet)

XULD vide

Yyyy

Zentrale Infrastruktureinrichtungeninfrastructures centralisées

Flughafenglossar deutsch - englisch

Mediationsgruppe Frankfurt_deutsch
ADV_deutsch
Flughafen Köln_deutsch
Flughafen Hannover_deutsch
Flughafen Zürich_Fluglärm_deutsch
Noch 'n Glossar_deutsch

Gestion du bruit (Union Europ.)_français
Direction Générale de l'Aviation Civile
Transports et mobilité_français
Aéroport de Lyon_français
Terminologie utilisée sur l'Aéroport de Zurich_français
Guide pour le transporteur_français (Canada)
Glossaire aéronautique_anglais/français
Glossaire aéronautique_français/anglais
La cabine de pilotage [abbreviations & définitions]_anglais/français
Ihre Neuvorschläge!





footer for Flughafenglossar deutsch - franzoesisch page

Kommentare gern gesehen! Schreiben Sie einfach in die folgende Box:

Subliminal-Power - Change your life by displaying subliminal messages
Ihre kostenlose Toolbar