|
|
|
Wie der Mensch denkt,
so ist er!von James Allen
Die folgenden Seiten stellen eine auszugsweise Übersetzung des Klassikers
As a man thinketh
von James Allen dar.
Wer war James Allen?
Über den Autor ist relativ wenig bekannt.
James Allen wurde am 28. November 1864 in Leicester, England, geboren. Als er fünfzehn Jahre alt war, ging das Familienunternehmen in Konkurs und sein Vater wanderte nach Amerika aus, um dort Arbeit zu finden. Bevor sein Vater die Familie nachholen konnte, wurde er ermordet.
James trat daraufhin von der Schule ab und arbeitete bis 1902 für einige britische Unternehmen als Sekretär.
Als 38jähriger fing er an, sich dem Schreiben zu widmen und zog mit seiner Frau nach Ilfracombe, England. Insgesamt hat er über 20 Werke verfasst. (Einige sind bei I-Bux.Com erschienen bzw. in Planung)
„As a man thinketh“ ist das zweite Werk James Allens. Er veröffentlichte dieses Buch nur auf das Drängen seiner Frau.
Es gibt eine deutsche Druckfassung dieses Buchs mit dem Titel
"Heile deine Gedanken"
Die hier als E-Book vorgestellten Fassungen sind jedochunsere eigene Übersetzung.
Sie können auf den folgenden Seiten jeweils die erste Seite eines Kapitels lesen oder drei verschiedene Versionen über die Links weiter unten downloaden.
Sie können dieses Büchlein in mehreren Fassungen gratis beziehen:
1. Im Original mit deutscher und spanischer Übersetzung.
2. Als Fassung, die so geschrieben ist, als würde James Allen den Inhalt in heutiger Sprache seiner Frau eräutern.
3. Als nur deutsche Fassung mit erläuterndem Anhang.
4. Als Hörbuch
Dieses Buch von James Allen hat Millionen von Menschen inspiriert und auch zahlreiche moderne Autoren beeinflusst.
Sein „Büchlein“ („little volume“), wie er es nannte, kann auch Ihnen helfen, zu erkennen, dass Ihre Vorstellung Wirklichkeit werden kann - indem Sie sie ständig in Ihren Gedanken halten! |
|
|
